1
00:00:00,738 --> 00:00:03,488
(multidão aplaudindo)

2
00:00:17,025 --> 00:00:19,942
(câmeras piscando)

3
00:00:21,400 --> 00:00:24,983
(multidão cantando 'Michael')

4
00:00:29,310 --> 00:00:32,060
(multidão aplaudindo)

5
00:00:38,673 --> 00:00:42,256
♪ Porque sou mau, sou mau ♪

6
00:00:48,892 --> 00:00:51,059
- [Michael] Como você está?

7
00:00:56,277 --> 00:00:58,019
Um, dois, três

8
00:00:58,019 --> 00:01:00,936
(música pop animada)

9
00:01:14,575 --> 00:01:16,630
♪ Estamos assumindo o controle ♪

10
00:01:16,630 --> 00:01:18,807
♪ Nós temos a verdade ♪

11
00:01:18,807 --> 00:01:20,850
♪ Esta é a missão ♪

12
00:01:20,850 --> 00:01:22,890
♪ Para ver até o fim ♪

13
00:01:22,890 --> 00:01:25,009
♪ Não aponte o dedo ♪

14
00:01:25,009 --> 00:01:27,142
♪ Não é perigoso ♪

15
00:01:27,142 --> 00:01:29,426
♪ Este é o meu planeta ♪

16
00:01:29,426 --> 00:01:31,926
♪ Você é um de nós ♪

17
00:01:31,926 --> 00:01:34,035
♪ Estou enviando ♪

18
00:01:34,035 --> 00:01:36,450
♪ Um grande amor ♪

19
00:01:36,450 --> 00:01:38,597
♪ E esta é minha mensagem para você ♪

20
00:01:38,597 --> 00:01:39,810
♪ Mensagem para você ♪

21
00:01:39,810 --> 00:01:41,961
♪ O planeta está se alinhando ♪

22
00:01:41,961 --> 00:01:44,486
♪ Estamos trazendo dias melhores ♪

23
00:01:44,486 --> 00:01:45,952
♪ Eles estão todos na fila ♪

24
00:01:45,952 --> 00:01:49,806
♪ Esperando por você ♪

25
00:01:49,806 --> 00:01:54,806
♪ Você é apenas outra parte de mim ♪

26
00:01:59,405 --> 00:02:01,343
♪ Uma revelação ♪

27
00:02:01,343 --> 00:02:03,639
♪ Cumpra a verdade ♪

28
00:02:03,639 --> 00:02:05,479
♪ A mensagem final ♪

29
00:02:05,479 --> 00:02:07,688
♪ Levamos até você ♪

30
00:02:07,688 --> 00:02:09,624
♪ Não há perigo ♪

31
00:02:09,624 --> 00:02:11,729
♪ Para sentir a verdade ♪

32
00:02:11,729 --> 00:02:13,818
♪ Então venham juntos ♪

33
00:02:13,818 --> 00:02:16,645
♪ Boa vontade para você ♪

34
00:02:16,645 --> 00:02:18,639
♪ Estou enviando ♪

35
00:02:18,639 --> 00:02:20,830
♪ Um grande amor ♪

36
00:02:20,830 --> 00:02:23,318
♪ E esta é minha mensagem para você ♪

37
00:02:23,318 --> 00:02:24,554
♪ Mensagem para você ♪

38
00:02:24,554 --> 00:02:26,792
♪ O planeta está se alinhando ♪

39
00:02:26,792 --> 00:02:29,161
♪ Estamos trazendo dias melhores ♪

40
00:02:29,161 --> 00:02:30,844
♪ Eles estão todos na fila ♪

41
00:02:30,844 --> 00:02:34,437
♪ Esperando por você ♪

42
00:02:34,437 --> 00:02:38,155
♪ Você é apenas outra parte de mim ♪

43
00:02:38,155 --> 00:02:40,081
♪ Hee Hee ♪

44
00:02:40,081 --> 00:02:42,264
♪ Ai! ♪

45
00:02:42,264 --> 00:02:43,841
(vocalização)

46
00:02:43,841 --> 00:02:45,807
♪ Doot doot da-doo ♪

47
00:02:45,807 --> 00:02:49,557
(música pop animada continua)

48
00:02:58,578 --> 00:03:03,578
♪ Ai! ♪

49
00:03:06,995 --> 00:03:11,995
♪ Hee-Hee-Hee ♪

50
00:03:15,895 --> 00:03:17,900
♪ Estou enviando ♪

51
00:03:17,900 --> 00:03:20,100
♪ Um grande amor ♪

52
00:03:20,100 --> 00:03:22,593
♪ E esta é minha mensagem para você ♪

53
00:03:22,593 --> 00:03:23,889
♪ Mensagem para você ♪

54
00:03:23,889 --> 00:03:25,899
♪ O planeta está se alinhando ♪

55
00:03:25,899 --> 00:03:27,971
♪ Eles estão trazendo dias melhores ♪

56
00:03:27,971 --> 00:03:30,138
♪ Eles estão todos na fila ♪

57
00:03:30,138 --> 00:03:33,724
♪ Esperando por você ♪

58
00:03:33,724 --> 00:03:37,462
♪ Você é apenas outra parte de mim ♪

59
00:03:37,462 --> 00:03:39,146
♪ Hee Hee ♪

60
00:03:39,146 --> 00:03:42,908
♪ Ai! ♪

61
00:03:42,908 --> 00:03:46,399
♪ Outra parte de mim ♪

62
00:03:46,399 --> 00:03:49,149
(multidão aplaudindo)

63
00:03:51,682 --> 00:03:56,682
♪ Estamos assumindo o controle ♪

64
00:04:00,126 --> 00:04:02,877
♪ Este é o meu plano, querido ♪

65
00:04:02,877 --> 00:04:04,475
♪ Hee Hee ♪

66
00:04:04,475 --> 00:04:06,678
♪ Ai! ♪

67
00:04:06,678 --> 00:04:10,428
(música pop animada continua)

68
00:04:32,702 --> 00:04:35,673
♪ Outra parte de mim ♪

69
00:04:35,673 --> 00:04:38,423
(multidão aplaudindo)